2007-04-25 ひどい 発見 以前目についたときは「ガム」だと思っていたが、よくみると英文の和訳だった。 加えて「レッテル」が実用されているのを認識したのも初めてだがこれは意外に多用されているのかもしれんね。